die Elberfelder Bibel von 1905 im Netz

https://www.bible.com › ELB › Johannes 1

In 1. Mo 2 ab Vers 4 können Sie erkennen

dass im Urtext das hebräische Wort JHWH für Gott steht, in der nicht revidierten Elberfelder Übersetzung mit "Jehova" übersetzt.

4Dies ist die Geschichte des Himmels und der Erde, als sie geschaffen wurden, an dem Tage, da Jehova Gott Erde und Himmel machte, 5und ehe alles Gesträuch des Feldes auf der Erde war, und ehe alles Kraut des Feldes sproßte; denn Jehova Gott hatte nicht regnen lassen auf die Erde, und kein Mensch war da, um den Erdboden zu bebauen. 6Ein Dunst aber stieg auf von der Erde und befeuchtete die ganze Oberfläche des Erdbodens. 7Und Jehova Gott bildete den Menschen, Staub von dem Erdboden, und hauchte in seine Nase den Odem des Lebens; und der Mensch wurde eine lebendige Seele.

Wie JHWH ausgesprochen wird, weiss man bis heute nicht exakt. JHWH könnte auch Jahwé ausgesprochen werden. Der Jude sagt der Name
hebräisch Ha Schem und meint damit Gott. In JHWH fehlen die Vokale, das bedeutet

Yud-Hei-Vav-Hei (יהוה or YHVH, in English)

Selbst während der Kreuzigung rief Jesus ( Jeschua ) seinen Vater nicht nach Seinem persönlichen Namen - Jahwe -, sondern Eli. "Um drei Uhr nachmittags rief Yeshua mit lauter Stimme:" Eli, Eli, lemasabachtani? Mein Gott (El), warum hast du mich verlassen? ") (Matthäus 27:46)

Jesaja 42,8 Ich bin Jehova (der HErr, Jahwe,Dominus,, l'Eternel,the LORD, el Señor JHWH), das ist mein Name.

Aber eines ist sicher:

Abba,

Vater.

"Vater unser im Himmel"

Wenn Sie wollen, so ist das ganz sicher und verbindlich

ein Name Gottes, der biblisch belegt ist. Und diese Vaterschaft

Gottes, dieses Wirken des gütigen Vater in ihrem Leben zu erkennen, das wird jedes Kind Gottes nach einer gewissen Zeit können.

Halleluja = gepriesen sei JAH
JAH ist die Kurzform des Gottesnamens
Ein Beweis diesbezüglich ist bis heute in den Bibelübersetzungen geblieben:
„JAH ist Sein Name“ (Psalm 68,5; Elberfelder 1905)
Hallelujah kommt in 2800 Sprachen vor und immer wird es in derselben Weise ausgesprochen.
Dies ist außergewöhnlich, wenn man bedenkt, dass Sprachen sich über die Zeit verändern.
HalleluJAH:
Halleluja ist das deutsche Wort für das hebräische הַלְּלוּיָהּ (hallelu-Jáh),
ein liturgischer Freudengesang in der jüdisch-christlichen Tradition und Aufruf zum Lobe Gottes.
Es setzt sich zusammen aus dem Imperativ Plural preiset von hillel (hebräisch für „preisen, verherrlichen, ausrufen“)
und Jah, der Kurzform des Gottesnamens JHWH, zusammensetzt. Wörtliche Übersetzung: Lobt Jah!

“I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob as El Shaddai (God Almighty), but by My name YHWH יְהֹוָה, I did not make myself known to them.” (Exodus 6:3)

This four-letter name of God is derived from the Hebrew verb hayah meaning to be. God seems to explain this to Moses when He said, “I Am who I Am [ehyeh aser ehyeh]’"

Most Christian Bibles write LORD in place of YHWH. And in the Jewish tradition, the Hebrew word Adonai is said when reading Scripture aloud.

The Lord My Shepherd: YHWH Ro’i (יְהוָה רֹעִי)
One of the best known and beloved of the psalms of David begins with these comforting words:

“The Lord is my Shepherd [YHWH Roi], I shall not be in want.” (Psalm 23:1)

This psalm is traditionally read at many Jewish funeral services because it refers to God walking with us as a good shepherd, through the valley of the shadow of death.

The realization that we have a faithful Shepherd to guide and protect us, and that we are not wandering lost and alone in this world, alleviates fear and loneliness, and establishes the safety, purpose, and direction that we can find in Him.

Yeshua (Jesus) also called Himself the Good Shepherd, saying that He would even give His life for His sheep.

"I am the Good Shepherd; the good shepherd lays down His life for the sheep.” (John 10:11)

the Jewish People

know God as El Elyon

(The Most High God),

And although they know that God is their Banner, they do not know that Yeshua is the prophesied Root of Jesse who will stand as a Banner to the peoples.

Israel also knows that the Lord is their Shepherd, but many do not yet realize that Yeshua is their Shepherd King who laid down His life for them and will soon return to completely fulfill every Messianic prophecy.

As for the world, so few know that the God of Israel is the one true God, and that He loves them and is reaching out to meet their needs and save them.

“Let them know that You, whose name is the LORD [YHWH]—that You alone are the Most High [Elyon] over all the earth.” (Psalm 83:18)